niedziela, 12 lutego 2017

57. IMPROVE YOUR LISTENING SKILLS, czyli 6 darmowych stron wspomagających rozumienie tekstu słuchanego.


Już jakiś czas temu zapowiadałam rozpoczęcie nowej serii wpisów poświęconej nauce języka angielskiego, a i też nie tylko samymi książkami człowiek żyje. Niestety, z czasem, jak i z motywacją przez ostatnie miesiące było różnie, dlatego dopiero teraz, po skończonych egzaminach i przy chwili wolnego czasu mogę coś zrobić w tym kierunku. 

Nauka tego języka od zawsze sprawiała mi przyjemność (i na szczęście nadal to robi), dlatego chciałabym podzielić się z Wami moimi poradami, materiałami i ciekawymi patentami przydatnymi w nauce. Tak jak w tytule - dzisiejszy post będzie miał na celu przedstawienie Wam propozycji sześciu darmowych stron, które w zależności od poziomu zaawansowania, tematyki i formy mają na celu ułatwienie, usprawnienie i ćwiczenie umiejętności rozumienia ze słuchu. Link do stron możecie otworzyć klikając na grafikę z nazwą.




https://lyricstraining.com/en


Jest to strona, na której możemy połączyć przyjemne z pożytecznym. Wybierając spośród tysięcy znanych (i tych mniej znanych) utworów i oglądając teledyski na bieżąco w luki wpisujemy brakujące usłyszane w piosence słowa. Strona ta nie raz uświadomiła mi, że teksty moich ulubionych piosenek nie zawsze pokrywają się z moim mniemaniem ze słuchu :D. Strona oferuje wiele gatunków muzycznych, zaczynając od popu, poprzez rap, punk czy jazz, aż po heavy metal. Dodatkowym plusem strony jest fakt, że zaraz po wyborze piosenki możemy wybrać swój poziom zaawansowania, który oczywiście jest wprost proporcjonalny z ilością słów do uzupełnienia. Pozytywnym aspektem jest również fakt, że mimo, iż "punktowo przegramy" dany utwór, nadal możemy próbować go uzupełnić i wysłuchiwać aż do skutku.


http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english

Jest to seria znanych i tworzonych od dłuższego czasu podcastów prosto od BBC. Tak jak w nazwie, są to sześciominutowe nagrania, w których usłyszymy rozmowy sympatycznych prowadzących Neila i Catherine. Nagrania te są kierowane dla średniozaawansowanych, jednak osoby, które nie zawsze czują się na siłach również mogą spróbować, gdyż zazwyczaj teksty są zrozumiałe i prowadzone na różne, ciekawe tematy. Plusem tych podcastów jest ich interesująca struktura, każdy rozpoczyna się pytaniem, na które odpowiedź dostaniemy dopiero po skończeniu słuchania. Znajduje się tu również niezbędna transkrypcja, w przypadku, gdy mamy wątpliwości co do usłyszanej frazy i słowniczek zawierający kluczowe i trudniejsze wyrazy wraz z wyjaśnieniem znaczenia, dzięki czemu trenujemy nie tylko słuchanie, ale i również poszerzamy słownictwo.


https://www.youtube.com/playlist?list=PLcetZ6gSk96-ayXj5thbTpbh2vHWpP08o

Tym razem nie jest to tradycyjna strona, a kanał, a ściślej playlista BBC Learning English zatytułowana "Tim's Pronunciation Workshop". Tak jak w tytule - sympatyczny prowadzący Tim zdradza i wyjaśnia nam różne zjawiska zachodzące w wymowie języka angielskiego, często spotykane w płynnej mowie. Zastanawialiście się kiedyś, czemu Brytyjczycy wymawiają pewne wyrazy czy zdania inaczej, niż zapisane jest to w słownikowej transkrypcji fonetycznej? Ten kanał rozwieje Wasze wątpliwości, gdyż w przystępny sposób wyjaśnia co i dlaczego wymawiane jest w sposób odbiegający od głównego schematu. Nagrania nie trwają długo, zwykle około 3 minut, prowadzone są w ciekawy, zabawny sposób i wielkim plusem są tu również przykłady wymowy native speakerów pochodzących z różnych zakątków Wielkiej Brytanii.

http://listenaminute.com/

Tutaj również nazwa nie jest myląca, są to trwające minutę podcasty na przeróżne tematy, które są ukazane  na liście w kolejności alfabetycznej. Co prawda wygląd strony nie jest szczególnie zachęcający, jednak to tylko nieistotna powierzchowność, gdyż znaleźć tu można bogate zasoby setek nagrań, a w raz z nagraniami multum ćwiczeń utrwalających i rozwijających różne umiejętności językowe. Plusem jest fakt, że wszystkie ścieżki dźwiękowe są dostępne do pobrania, tak jak i pliki PDF z zapisem transkrypcji czy ćwiczeniami.

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/britain-great

Britain is great to seria kilkunastu filmików w ramach British Council, oscylujących w tematach kulturalnych i społecznych Wielkiej Brytanii. Przeznaczone są one dla osób ze średnią i średnio-zaawansowaną znajomością języka, jednak również zaawansowani znajdą tutaj coś ciekawego. Atrakcyjność tematów, dobra jakość filmików i przede wszystkim krążenie wokół Wielkiej Brytanii to coś, na co powinna trafić każda osoba pragnąca polepszyć zarówno swoje skille językowe, jak i interesująca się tym krajem. Oprócz samego nagrania, znajdziemy tutaj również przydatne ćwiczenia i transkrypcję. Niestety, minusem strony jest fakt, że niestety, ale jej zasoby nie są dostępne do pobrania. Twórcy wynagradzają nam jednak ten fakt możliwością komentowania i dzielenia się opiniami czy też wątpliwościami na temat materiałów z innymi użytkownikami z całego świata.

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice

Podobnie jak poprzednia propozycja, są to zasoby British Council. Tutaj jednak mamy do czynienia tylko z nagraniami dźwiękowymi i są one przeznaczone dla osób z niższym poziomem zaawansowania (od A1 do B2). Poruszane są tu przydane i używane na co dzień tematy i zwroty, takie jak jedzenie na mieście, wolny czas czy zakupy. Nagrania poprzedzają preparacje wprowadzające nas w tematykę, a po nagraniach mamy do wykonania  2 ćwiczenia, które sprawdzają nasze umiejętności i wiedzę zdobytą podczas słuchania. Zarówno nagrania, jak i transkrypcja, ćwiczenia i odpowiedzi są dostępne do pobrania. Myślę, że jest to idealna propozycja na "trening" przed egzaminem gimnazjalnym, czy  maturą z języka angielskiego na poziomie podstawowym. 



Mam nadzieję, że wpis okaże się być zarówno dla pasjonatów nauki tego języka jak i osób przygotowujących się do testów i egzaminów przydatny, a podane propozycje pomogą Wam rozwijać swoje umiejętności językowe.

Dajcie znać, czy podoba Wam się taka seria i forma wpisów i jeżeli macie jakieś pytania, propozycje i prośby dotyczące następnych w cyklu - piszcie śmiało, odpowiem i postaram się pomóc :) 






17 komentarze:

  1. Wow, bardzo przydatny post. Słuchanki od zawsze są moją zmorą, więc na pewno skorzystam z tych stron, żeby poćwiczyć :)

    czytu-czytam.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Przyda się to, będę korzystać z tych stron.
    Zapraszam na nowy post :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja także uwielbiam uczyć się języków ♥ Na pewno wpadnę na pierwszą i drugą stronkę :)
    Czekam na kolejne posty z serii i zosatje na dłużej ♥
    Pozdrawiam c:

    OdpowiedzUsuń
  4. Skorzystam na pewno z tych dwóch pierwszych stron. świetny post, pomocny.

    https://weruczyta.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. Na pewno odwiedzę te strony :) przyda się!
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetny post, a kilka stron naprawdę mnie zainteresowało. Ze słuchaniem nigdy nie miałam wielkiego problemu, aczkolwiek warto jest ćwiczyć i lepiej się podszkolić, dlatego fajnie, że zaproponowałaś tu interesujące pomoce :)
    Pozdrawiam i dodaję do obserwowanych,
    BOOK MOORNING

    OdpowiedzUsuń
  7. Zainteresowała mnie jedynie pierwsza strona :D Ale ciekawy pomysł na post :D

    OdpowiedzUsuń
  8. Widzę, że znalazłam nowe źródło materiałów na korepetycje ;)
    Dzięki! Świetny post. Zostaję na dłużej ;)
    Pozdrawiam,
    www.favouread.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Ja jestem typem wzrokowca, wolę czytać niż słuchać, ale jakby połączyć te dwie rzeczy razem, to może by coś z tego wyszło.

    OdpowiedzUsuń
  10. Nawet nie wiedziałam :)
    Bardzo przydatny post na pewno skorzystam z niego :)
    Mało brakuje mi do 170 obserwatorów. Pomożesz?
    Nie mogę przegapić tak świetnego bloga- obserwuje!!! Czekam na kolejne posty!!!
    Zapraszam do mnie -klik

    OdpowiedzUsuń
  11. Świetny post, z pewnością przyda się niejednej osobie. Przyznam się szczerze, że nigdy nie miałam talentu do języków obcych, i mój "poziom" angielskiego zawdzięczam oglądaniu filmów z napisami ;D Dlatego ze słuchu jeszcze jako tako rozumiem, ale, wbrew pozorom, mam straszne problemy z rozumieniem tekstów czytanych... No cóż, mam nadzieję, że przyjdzie kiedyś czas na wyrównanie umiejętności, tym bardziej, że teraz bez angielskiego to jak bez ręki ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Trafiłaś w dziesiątkę! Mój angielski jest strasznie słaby, aż wstyd przyznać. Kiedyś dużą radość sprawiała mi jego nauka, jednak nauczyciele, którzy niewiele lepiej znali ten język ode mnie, zabili ją. Chętnie przejrzę strony i może przy okazji chciałabym zapytać, od jakich wydawnictw bądź nagrań czy stron zacząć jeżeli chciałam od praktycznie podstaw sama zacząć się uczyć tego języka? Nie chodzi mi o tematy pokroju "To jest pies, to jest kot", trochę bardziej zaawansowane, jednak nie wychodzące poza znajomość A2/B1 ;) Jak coś Ci wpadnie do głowy, chętnie się zapoznam :)

    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam serię książek z Longmana zatytułowane "Repetytorium gimnazjalne" i "Repetytorium maturalne", jeżeli ogarniasz podstawy bardziej polecałabym tą drugą pozycję, która wbrew przeznaczeniu dla szkół ponadgimnazjalnym, poziomem trudności różni się od pierwszej nieznacznie, a zawiera wiele ciekawych, przydatnych zwrotów, słówek, nagrań, czytanek i oczywiście komentarz gramatyczny. Na przyszłość przydają się również schematy różnego rodzaju wypracowań i ćwiczeń w nich zawartych. Co prawda ja posiadam starsze wydanie książki, jednak wersja "do nowej podstawy" nie wiele się różni :)

      Usuń
  13. Kobieto, ratujesz mi życie! Matura zbliża się szybciej niżbym chciała, więc ten post będzie chyba moim nowym bożkiem w kwestii nauki angielskiego!

    Pozdrawiam
    To Read Or Not To Read

    OdpowiedzUsuń
  14. Oczywiście, że się przyda, ostatnio coraz częściej wzbudza się we mnie chęć odświeżenia swoich umiejętności językowych, kiedyś sporo czasu im poświęcałam, ale później jakoś tak wyciszyłam je w sobie. Teraz pojawiają się znakomite okazje, aby do tej pasji powrócić. :)
    Bookendorfina

    OdpowiedzUsuń
  15. Ach na to chyba już na pewno nie znajdę czasu :(

    OdpowiedzUsuń

Obsługiwane przez usługę Blogger.

© Welcome To The Dark Side, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena